Sebuah video viral menunjukkan seorang pengendara mobil mengamuk setelah ditilang polisi di bahu jalan tol.